I want to share this Quote with you...

-Unknown : "True friends are the ones who never leave your heart, even
if they leave your life for awhile. Even after years apart, you pick
up with them right where you left off, and even if they die they're
never dead in your heart."

Ready to leave!!

C'est fini, on est dans l'avion. Un peu difficile pour quitter le
Canada. Des emotions!!!!

Calgary

On est à Calgary depuis samedi midi. Comme on loge chez le futur
bourgemestre de Calgary, on a un programme assez chargé. Samedi on a
eu " a lamb roast ". Tres sympa pour comprendre la vie Canadienne.
Dimanche fete des peres. Dinner chez le frere de Julie avec son père.
Hier flanner dans le centre ville puis resto delicieux apres. Un repas
tout à fait different de ce qu'on a eu jusqu'a present.
On a mangé ' boeuf d'Alberta ' et biche , valait le detour meme peut
être le voyage. Tres agreable , chauffeur privé , tres agreable pour
Luc , pour moi nettement moins. Apres encore une degustation superbe
de vins, vieux monde maïs aussi nouveau monde. Aujourd'hui visite des
dinosaures à Drumheller et maintenant au football de Scarlett et Reeve.
Ce sont des moments relaxants,on se repose assez bien. Je crois qu'on
sera en pleine forme vendredi. Tous bienvenu a la salle de sport ,
Molenbos, à Zellik.
Peut être encore une evaluation avant de quitter le Canada.

 

Vendredi 18 juin
Incroyable demain encore 80 km et c'est termine..... Un rêve devenu realitè grace a vous, aujourd'hui  différents sentiments se melent, émotion, joie, arrière goût de "trop facile" temp super, si ce n'est la dernière semaine, un peu de pluie... Une crevaison, une roue fendue à 15 km d' un magazin, un pédalier foutu juste dans une ville ou il y avait un magazin.... Pas de chute, une super ambiance, pas de tension dans le peloton, les gents rencontrer très agreables, que du positif....
Merci, j'espère vous voir vendredi prochain le 25 juin a 20 heures au sporthall Molenbos a Zellik pour boire "un" petit verre

Luc Pagnoul

If you van dream it, you van do it!

Banff-Canmore-Somewhere on the road to Calgary.

Hier parti dans la pluie à Banff, par une vieille route vers Canmore.
Plutot du velo tout terrain, mais tres beau. Petit chemins un peu
rocheuses , des petits ponts. 38 km comme ca, ca montait et
descendait. On arrivait au sommet de Brookeback Mountain. On est
descendu jusque Canmore, on y a mangé un bout et on a fait des
courses. Puis on a attaqué de nouveau Brookeback Mountain dans des
circonstances dantesques. Regardez les video!! Puis encore 15 km
jusqu'au camping primitive. Sans abri, sans bois et sans eau. Et puis
il ne pleuvait plus!!!
Ce matin un timide rayon de soleil, on a suivi la route en graviers
jusque Highwood Col. On a laissé les bagages en bas et on l'a
attaqué, le col goudronné le plus haut du Canada,2200 m. La course
comme toujours. Et puis en descendant un moment emotionnel. Des larmes
impossible à retenir, pourquoi? Je ne le sais pas, je suppose l'idée
que ce voyage fantastique va vers son fin. Un voyage qui ne pourrait
pas être mieux, une amitie vraie !!! Je crois que ca doit être ca ,
incroyable comment on a vecu 7 semaines ensemble , moi je n'ai pas
resenti des tensions. Juste quelque moments moins facile sur le velo
pour tout les 2 , mais à ses moments la l'autre le resentait et on se
connait, alors on sait ce qu'il faut faire et pas faire.
Alors on a continué la route vers Calgary. On y sera plutot à cause
du mauvais temps et un offre de Randy qui etait difficile à refuser.
Samedi midi on aimerais bien y être.
On aura fait 4450 km!!!

Historico moment. Watchmen the battery

Toute la journée dans les nuages! Pluie mais heureux. Des echanges
d'opinion enrichissant.

Banff

Arrivé à Banff, ce matin beau temps. Mais on voyais les nuages dans
les montagnes , en sortant du Christmas shop, il pleuvait. Pour toute
la soirée, les nuages sont tres basses!!! On est assis ici parmi des
etudiants et on suit leurs courses de geographie. Funny.
Confronté avec des gens hier qui nous demandaient nos projets pour
l'année prochain, on ne savait pas quoi repondre, ca ne nous avait
meme pas frolé l'esprit. Mais aujourd'hui on a eu des idées.
En 2025 j'ai un rendez vous en Chine avec une Australienne, elle croit
qu'on va se croiser par hasard labas. Le probleme c'est que moi je
sais que c'est dans 15 ans , elle y va quand j'ai 60 ans mais elle ne
connait pas mon age. On verra.
La deuxieme idée, the Continental Divide, 2700 Miles from Banff to
Mexico. Ne craignez rien, on peut le faire en 16 jours !!!

I am here

I am currently near:
Unnamed Rd, Improvement District No. 9, AB T0L, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Luc a trouvé ses super jambes!!!

Hier on a fait Lake Louise-Field, pour voir les Takkakaw Falls, les
chutes d'eaux les plus haut du Canada. Impressionant. La route pour y
aller etait encore fermé pour les voitures. On y etait tout seul. En
plus beau temps. Aujourd'hui l'inverse, de Field à Johnston Canyon par
Lake Louise. Luc se sentait en super forme et voulait faire la course
tout de suite sur le Kicking Horse col. J'etais impressioné!!! En haut
on a rencontré un cycliste Quebecqois. Luc le comprenait à peine, je
me demande s'il sait encore parler le francais. Je verifie demain.
Apres un rythme d'enfer jusqu'au camping, j'ai essayé de faire
semblant que j'avais des bonnes jambes. Mais tout les occasions qui se
presentait pour prendre une photo, je les ai employé pour pouvoir
recuperer. Arrivé sur le camping j'ai du manger un demi pain et un
morceau de chocolat pour pouvoir me remettre d'une hypoglycaemie. Luc
est allé nager 1000m dans un lac!!! Incroyable , je vais encore
souffrir une semaine!! ( Parfois on melange la realité avec nos reves


Journée de repos à Lake Louise.

Un debut de journée assez matinale ce matin,5h 30 debout, vite le
petit dejeuner et en route pour Lake Louise, 4 km de montée!!! La, vue
splendide, voir la photo. Puis on a marché jusqu'au point de vue des 6
glaciers. La bas, sieste selon les uns, meditation zen selon les
autres. Puis café et teabiscuits au teahouse. Retour au
camping,sieste !! Puis course jusqu'au Moraine Lake. Luc etait
inbattable, ces grands jours reviennent, j'ai l'impression. Puis
retour au camping. On profite d'un temps superbe ici,20' et soleil, on
se croit plutot en Provence qu'au Canada.

Lake Louise 6 am, no comment

Mis à jour du bulletin medicale de Luc

Luc a decidé de laisser tomber les conseils de L'Equipe Deutsche
Manufactur et il fait confiance à CanadaPharma. Les problemes de
l'estomac ont choisi une autre voie d'evacuation, on lui donne de
l'Imodium.

Lake Louise

Une journée splendide, grasse matinée malgré les projets d'une
promenade matinale( peut être demain?) puis qq kilometres en velo. La
plus grande partie en descendant. Un faits divers; le record de
vitesse est à 70.1km/h. Demain jour de repos. Les projets: promenade
vers les 6 glaciers et Moraine Lake. On verra.
Rencontre sympa avec qq Belges, Bob et Kristof, un ancien membre du
fitness de Zellik.

I am here

I am currently near:
Lake Louise Dr, Improvement District No. 9, AB T0L, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Columbia Icefields.

Parti hier matin de Jasper avec du soleil, malgré la pluie du matin,
on a eu une journée agreable sur la promenade des glaciers. Des chutes
d'eaux superbes , des vues extraordinaires et un ciel bleu avec de
temps en temps des nuages. 90 km à notre aise. Aujourd'hui la grasse
matinée, pas de reveil. Pas comme les cyclistes Canadiens, qui vont
faire la TransCanadienne , qui se levent à 5h30 pour pouvoir prendre
la route à 7 h. Et nous qui nous croyons matinale!
En cours de route on a été invité par un Americain de prendre le
café dans son mobilhome. Puis on a continué la route vers le glacier
Columbia, il commencais tout doucement à pleuvoir. Pour voir le
glacier tout à fait on a decidé de camper tout pres, en esperant que
demain le ciel sera de nouveau bleu. En attendant il pleut, meme la
neige fondante et il n'y a que 4'. Mais on est à l'abri dans une
cabanne avec un poele. En plus du bois assez sec. Et on chante " ma
cabanne au Canada ".
L'estomac de Luc n'est pas 100 %, j'ai difficile à le croire car son
morale est à + que 100%!!!

Bulletin medical de Luc

Luc se plaint depuis ce midi de l'estomac, le brulant comme on dit
chez nous.
Les causes possibles: blueberry muffins, chocolat chaud, ommelette,
cheddar, bacon,english muffin, beurré de cacahuetes, marmelade,
crêpe , sirop d'erable , café et il a gouté d'une sauce hollandaise.
Traitement: 2 motiliums
Evolution: legere amelioration dans l'apres-midi maïs rechute ce soir.
Souper ce soir: kippers avec du pain.
On verra la suite.

Journée de repos.

La journée n'a pas commencé avec un temps splendide. Il pleuvais ce
matin, tres peu. Les nuages etaient tres basses alors ca ne servait à
rien de prendre le telepherique vers Whistlers. On n'aurais rien vu du
paysage. On a pris un expresso en ville, on a trainé un peu et un
lunch chez le Japonnais. Puis une promenade vers Patricia Lake et
souper au camping. Demain la promenade des Glaciers!!!

Where i am

BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
ADR;POSTAL:Unnamed Rd;Canada
END:VCARD

I am currently at Unnamed Rd, Jasper, AB T0E, Canada

http://maps.google.com/maps?ll=52.850681,-118.078270

Data !

Luc a de nouveau un probleme avec son gsm , pas de data !! Il ne
recois pas vos mails tant qu'on n'a pas une connection Wifi. Sms
fonctionne !

Hinton

De nouveau un parcours accidenté , un peu froid ce matin. Pour avoir
une idée ce qu'on mange, voici ce qu'on a mangé aujourd'hui.
Petit dejeuner: 2 bagels avec fromage et confiture , flocons d'avoine
aux sirop d'erable.
À chaque arrêt : 2 bagels avec fromage , 1 barre sucrée-salée.
À l'apero ce soir, saucisson de biere , grand sac de tortilla chips
avec guacomole et Philadelphia trempettes , thon fumée et hareng aux
sauce de vin.
1200 Gr. de Salade de chou haché classique , 520 Gr. De steak et
salade verte aux tomate.
Puis 2 barres de chocalat.
Normal qu'on prend du poids?!

Pierre Grey Lake's

2 jours de 140km. Assez dur , parcours accidenté , et Luc se sent la
victime. Un peu plus dur pour lui!!! Dimanche soir on sera à Jasper
et lundi , repos!!! Le temps refroidit un peu, ce matin 3' dans la
tente, dehors ?? On a decidé de refermer la tente pour la nuit. Les
jours avant , on laissais tout ouvert car trop chaud. Ca avance plus
vite qu'on croyais. Le temps et les kilometres passent tres vite. Une
fois à Jasper, c'est le repos!

We are here.

I am currently near:
Division No. 18, Alberta, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Alaska Highway

Voilà on a fini la première parti de notre voyage. L'Ak Highway en
velo, tout le monde dit " waaw ". Bien, nous aussi. On a feté ca hier
soir dans le pub avec biere, nachos et hamburgers. Qq'un nous a
demandé si on etait des motards du Texas. Apparemment on a deja le
look Americain. Maintenant en direction de Jasper, les Rocheuses. On
nous dit qu'il fait froid la bas, on verra. On n'y sera pas avant
lundi, je crois.

I am here

I am currently near:
10100-10124 10 St, Dawson Creek, BC V1G 3T3, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Probleme de jante.

Ce matin Luc a senti un probleme avec sa roue derrière. Apres une
etude de la roue ce soir une dechirure de la jante a été constaté.
Chance avec malchance un magasin de velo á 15 km. Avec un peu de
chance tout est en ordre demain midi. Une exhibitioniste ici sur le
camping n'a pas su nous perturber lors notre repas. Elle ne repondais
pas à nos criteres!!

Pas super aujourd'hui !

Le project de rouler 194 km a pris fin à la montée apres le Sikanni
River. Tres long et dur en plus. On a essayé de prendre courage avec
un Alaska Highway Burger mais ca n'a pas fait beaucoup d'effet. Et
puis la rencontre avec Eva, une belle Allemande qui roule de Calgary
jusque Anchorage. Tout les 2 troublés !! En plus elle savais presque
tout de nous, elle avais deja rencontré l'Autrichien!!! On s'est
arreté apres 140km tout pres d'un lac. On profite d'un beau feu de
bois!! C'est les vacances!!

Where i am

BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
ADR;POSTAL:;Canada
END:VCARD

I am currently at Peace River B, BC, Canada

http://maps.google.com/maps?ll=57.076565,-122.578896

180 km.

Quel idée de vouloir rouler 180 km pour atteindre un camping. Surtout
avec tout cette nouriture. Maïs on l'a fait en souffrant un peu à la
fin, un col sans fin! On essaie demain 194 km?

180 km.

Quel idée de vouloir rouler 180 km pour atteindre un camping. Surtout
avec tout cette nouriture. Maïs on l'a fait en souffrant un peu à la
fin, un col sans fin! On essaie demain 194 km?

Quand est- ce qu'on finira l'Alaska Highway?

Pret pour partir de Fort Nelson. Il reste à voir ce que la journée de
repos a fait avec nos jambes. Il fait toujours superbeau ici, 20' .
Les 400 prochains kilometres , il n'y a pas de ravitaillement ,
question GSM toujours une question ?

????

http://www.nieuwsblad.be/article/printarticle.aspx?articleid=BLRDE_20100511_001

Fort Nelson

On va prendre un jour de repos. Les symptomes de fatigue commencent à
se montrer. Tot au lit, pas vraiment envie de faire beaucoup de
kilometres. Comme on veut aller chez le coiffeur et qu'on doit de
nouveau prendre de la nourriture pour 450 km , ici c'est l'endroit
ideal. On trouve tout ici. À la demande, l'itineraire pour la suite
Dawson- Grande Prairie-Hinton-Jasper-Banff. Le reste on decidera à
Canmore.

I am here

I am currently near:
Fort Nelson, BC V0C, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Plus de Wifi que prevu !

On avance bien en direction de Fort Nelson. Hier 6 ours et 7 bisons ,
aujourd'hui quelque " moose ". Le premier jour, on a vraiment bien
roulé , 160km. Hier, les sources d'eaux chaudes etaient la bonne
excuse pour s'arreter apres 65 km. Aujourd'hui 120 km avec un col.
On a rencontré un Autrichien aujourd'hui qui veut atteindre Ushuaia le
14 decembre !! Incroyable !! On a mangé un schnitzel ensemble ce midi.
La communication etait assez difficile. Mon Allemand n'est pas fameux
sans excercises, et la facon qu'il parlais.....
Demain et apres-demain 100 km et si on trouve un coiffeur à Fort
Nelson, on y va. Peut-être changement de look à partir de vendredi!!!

C'est fou!!

On vient de sortir des Liard River Hot Springs. Des sources d'eau
chaude. Il fait tellement beau ici qu'on va d'une source à l'autre
juste en maillot. On se crois en Costa Rica !!

I am here

I am currently near:
Toad River, BC V0C 2X0, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Where i am

BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
ADR;POSTAL:Frank Trail;Canada
END:VCARD

I am currently at Frank Trail, Watson Lake, YT Y0A, Canada

http://maps.google.com/maps?ll=60.061855,-128.712509

528 km jusque Fort Nelson !!

Les sacs sont remplis de nourriture. On est pret pour rouler jusque
Fort Nelson les 528 km dans lesquelles on verra des hot springs, ours,
bizons , moutons sauvages et le plus haut col de l'Alaska Highway.
Probablement pas de Wifi pendant 4-5 jours, donc pas de nouvelles!

Just look the video's !

Le vent decide comment on se sent!!

Hier , apres un depart tardif , on voulais faire 120 km. Le vent a
decidé autrement. J'en avais ras le bol de m'epuiser et de ne pas
avancer. Alors on a commencé à chercher un endroit pour camper. On
est tombé sur un camp de pecheurs tout pres du Swan Lake. Presque tout
le comfort. En esperant des meuilleurs circonstances ce matin, on a
pris la decision de se lever tot, 7h!! À 8h30 on est parti, moins de
vent! Puis on a grimpé jusque à la ligne de partage d'eaux, pas les
oceans mais " the beringer and the arctic sea ". Puis tout d'un coup ,
le vent dans le dos. Apres 120 km on s'est arreté sur un camping
provinciale. Un peu moins de comfort mais ce qu'il faut. Demain
saterday night in Watson Lake!! Yihaa!!

Pluie!!!

Cette nuit, il a commencé à pleuvoir. On a fait la grasse matinée en
esperant que la pluie s'arretera. Ce n'etait pas le cas. Alors on est
parti dans l'humidité et le froid. Une difference !!! Apres 30 km on
est allé boire un café, l'accueil chaleureux nous a fait tellement de
bien qu'on est reparti avec plein de courage. Le ciel bleu et le
soleil sont doucement reapparu. Ce soir , tout a seché. On est pret
pour repartir demain.

Question of the day!

Are you brother?

I am here

I am currently near:
Johnsons Crossing, YT, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Premier camping sauvage!!!

Apres 15 jours les grands heros ont quand meme decidé de faire du
camping sauvage. Un peu par les circonstances mais grace à la
decouverte d'un endroit idyllique. Tout pres d'un lac avec des
montagnes enneigés à l'horizon. On a pris tous les precautions, nous
avons pendu la nourriture dans un arbre.
La journée a commencé un peu moins bien, il y avais plus de problemes
au velo que je pensais. Maïs tout est reparé et j'ai l'impression que
ca roule mieux. On attend l'expertise des experts pour savoir qui est
la cause. Je crains que je le sais. Luc a la permission de se moquer
de mes capacités techniques jusque 18/5/2015!!
Luc est heureux, son iPhone marche comme jamais avant.
Un depart tardif est la suite. Seulement parti à 15 h , on a roulé
jusque 21 h. Les soirées commencent quand meme à racoursir.

I am here

I am currently near:
S Access Rd, Whitehorse, YT Y1A, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Journée de repos !

Comme à l'habitué , dormir un peu plus tard, petit dejeuner, petit
sortie cycliste jusque centre ville. "Regler" probleme data Luc et
retour au camping pour les mises au point des machines. À chacun son
travail, Mr Luc a mis sa salopette et moi je m'occupe de l'energie
solaire et communications. La fine equipe, une ardeur d'avance.

Whitehorse !!!

Ce matin , on avais tous les deux des jambes lourdes. La route
s'annoncais un peu monotone. On roulais à notre aise. Apres une petite
sieste , on a decidé de rouler jusque Whitehorse. 165 km. Un peu de
vent dans le dos donnent des ailes!! Demain journée de repos!!!

I am here

I am currently near:
Destruction Bay, YT Y0B 1H0, Canada

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Fatigué mais satisfait à Haines Junction.

Apres le depart difficile , un moment magique s'est produit pendant la
montée d'un col vers 1120m. On a roulé en communion contre le vent.
Les relais digne d'un contre la montre par equipe. Ideal pour le moral.
L'equipe est euphorique ce soir , les 20 derniers kilometres etaient à
notre advantage, leger faux plat, vent 3/4 dans le dos et une arrivée
à un train d'enfer. Ces mots viennent du reporter sur la moto.

La plus dur journée jusqu'a present s'annonce !

Parti depuis un petit moment à une moyenne de 10 km/ h, avec des
violentes rafalles de vent de face , 50 km/h selon le Canadian Meteo
Institute. Le moral reste bon , on rit de la situation. Tous nos
theories ne sont plus d'actualité !

Burwash Landing.

On a vu les premiers ours ! Un noir et un grisley !! Ils nous ont
laissé passer sans probleme. Nos projets de faire du camping sauvage
ont bien changé apres avoir rencontrer les 2 petits ours.
On a decidé hier de nous mettre sur le camping apres 80 km. Une
soirée relaxante avec un beau soleil tout pres d'une riviere avec un
feu de camp ! Il ne faut pas plus.
Ce matin, assez froid comme d'habitude, on voulais faire un peu de
kilometres mais le vent nous a fait changer d'avis. 100 km et ca nous
suffisais. Une moyenne de 16 km n'est pas encourageant pour continuer
aujourd'hui , demain c'est un autre jour.
Encore quelque petits faits divers.
On a changé de fuseau d'horaire. Une heure plus pres de la maison.
Hier quelque goutes de pluie !!!
Notre ami Allemand avance aussi vite que nous. Ca fait 3 soirs qu'on
est dans le meme village. La fable de Lafontaine, le lievre et la
tortue?

Peter

Beaver Creek.

Arrivé au Canada. Les derniers kilometres etaient assez dur. Ce vent!!
Toujours quand on approche des montagnes , on a l'impression d'avoir
le vent de face. Une chance que les paysages de neige et glaciers
recompensent les inconveniences!
Dans les routes de graviers , on a decouvert comme 2 indiens des
traces de pneus. Alors on ne sais pas si notre ami Allemand est
devant, on le crois maïs on n'est pas sur!!

Premier cycliste

Aujourd'hui on a rencontré un jeune Allemand , il etait aussi parti
d'Anchorage. On lui a parlé un peu et on esperais de le voir encore ce
soir sur le camping. Il n'est pas encore arrivé ou il a continué? Il
roulais un peu moins vite que nous, difficile pour rouler ensemble.
Surtout que nous on roule comme Pino Cerami et Edouard Sorgeloos. On
le verra peut être demain.
L'etape d'aujourd'hui etait assez dur, beaucoup de vent jusque Tok.
Puis un peu de problemes de digestion avec le" hungry men breakfast ".
Surtout qu'on a mangé un " pancake with maple syrop " apres. Si
l'appetit indique l'etat de forme, elle est enorme! Nous sommes les
plus maigres mais les seuls qui finissent leur assiette! Pas besoin
d'un " doggy bag". 110 km. Si tout va bien on serai au Canada demain!!


We are here!

I am currently near:
Alaska Hwy, Tok, AK 99780, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Alaska Highway part 1

On a commencé l'Alaska Highway par 25 km tout droit. Impressionant, on
comprenais la carte apres. Une longue ligne droite!! Mais des paysages
superbes. Des rivieres et des lacs encore gelées. On craignais que ca
pourrais être ennuiyant maïs pas du tout. Quand le vent vient d'en
face, il faut travailler ensemble. On se relayais chaque " mile ".
A partir on a l'impression qu'il y a moins de reseau gsm. Alors quand
il n'y a rien sur le blog, ne vous inquitez pas. C'est qu'on est un
peu loin de tout. Par exemple le camping ce soir au bord du ' Moon
Lake' n'a pas de reseau ! On met le blog à jour dans notre première
rencontre avec la civilation!!!

2 ieme journée de repos!!

Apres la journée calme de hier, on a profité du dimanche pour encore
une fois le faire à l'aise. Dejeuner au soleil relax. Puis parti
doucement vers 11 h , un arrêt pour un dejeuner car on voyais un
panneau Wifi.

Peter

2 ieme journée de repos!!

Apres la journée calme de hier, on a profité du dimanche pour encore
une fois le faire à l'aise. Dejeuner au soleil relax. Puis parti
doucement vers 11 h , un arrêt pour un dejeuner car on voyais un
panneau Wifi. Mais pas de chance. On a continué jusque Delta Junction.
On a choisi un camping de luxe, Wifi- douche- machine à laver!! On est
de nouveau propre!!! On bois une biere ambrée à l'instant.

I am here

I am currently near:
2428 Richardson Hwy, Dot Lake, AK 99737, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

North Pole!

Changement des plans!

Pour être plus relax , on a decidé de ne pas aller vers l'Arctic
Circle. On est allé à North Pole à la place. On craignais que la
route vers le cercle polaire allais nous couter beaucoup d'energie et
de temps. Apres on serais peut être stressé qu'on n'arrive pas à
temps à Calgary. On veut quand meme faire encore autre chose que
pedaler. À partir de demain on serai sur le fameux Alaska Highway.

We're in North Pole!!

I am currently near:
2-198 St Nicholas Dr, North Pole, AK 99705, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Fairbanks

Belle etape aujourd'hui , 134 km parcours roulant. Le moment le plus
remarquable de la journée etait notre rencontre avec Bill. Bill est un
cycliste , artiste. Il fait des sculptures en bois dans les traditions
des Indiens d'Alaska. Bill n'a pas de voiture et il nous a payé un
verre dans son pub. The skinny dick's halfway inn!!! On a gouté le
Alaskan Amber, summer et White. Puis il nous restais 28 miles. Comme
des gamins on a fait la course sur les collines. Arrivé à Fairbanks ,
le camping etait fermé, pas de sanitaire ni de l'eau.
On se prepare pour une nuit froide. Ciel tout à fait ouvert, le lac à
coté de nous encore gelé. Brrrrrr!

Un jour n'est pas l'autre!

Aujourd'hui journée agreable , beau temps meme assez chaud l'apres-
midi au soleil. On s'est arreté tot , contrairement à nos habitudes ,
vers 17h. Comme ca on peut nous reconforter avec un repas 3-couloirs
( 3 services). Consomé de poulet aux nouilles puis haricots- lard puis
pesto saumon avec pates. On sert une tisane Tazo, un melange
reconfortant de camomille, de pétales de rose et d'herbes apaisantes.
Un nouveau debut?!
Bientot la nuit la plus courte pour nous. Le soleil se leve à 5:20 et
se couche à 22:30. Etrange sensation!

I am here

I am currently near:
Nenana, AK 99704, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

I am here

I am currently near:
Unnamed Rd, Cantwell, AK 99729, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Vue super sur Mount Mc Kinley!

Nous cherchons notre rythme, 119 km et fort fatigué mais la
récompense est un endroit de camping avec une vue superbe. Sur du
beton mais au soleil avec un banc. Jugez sur les photos des qu'on a
une connection Wifi!!
Le moment le plus excitant etait le transport dans le " pilot car ".
On a été obligé de prendre place dans un truck pour passer des
travaux routiers. Luc derrière avec les velo's et bagages, moi devant
avec la pilote. J'avais proposé à Luc pour ameliorer son anglais mais
il ne voulais pas. Elle etait belle et artiste en hiver! On a eu une
conversation interressante. Incroyable tout ce que les gens racontent
sur peu de temps. Quand meme agreable. Demain premier test 100 km ou
il y a rien et un col de 2409 feet.

I am here

This is not our final stop of the day but I wonder if we can update from the campground. 

am currently near:
Anchorage-Fairbanks Hwy, Trapper Creek, AK 99683, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Le premier jour!!

Mon dieu , comme on a souffert les derniers kilometres!! Vent de face
et un peu fatigué. Pourtant on a écouté les conseils d'un ancien. Ne
pas jouer et commencer raisonnablement. 113 km nous semble
raisonnable , le jeu a été tempéré. Mr Luc a été tres
raisonnable. On aurais su faire plus de kilometres maïs on a du
s'arreter pour des spectateurs. Tres sympa. La route etait pas super,
le long de l'autoroute. Une grande partie sur une piste cyclable maïs
20 km sur l'autoroute. Le temps etait superbe. Soleil toute la
journée , le fond de l'air etait malgré tout frais. Ce soir,
première petite attaque de moustiques. L'ambiance est bon. À Houston!
Mais sans problemes!



We are here!!

I am currently near:
Houston, AK, USA

This service is provided by firepin.com
Firepin location and trip sharing.

Peter 

Merci!!

Apres une bonne nuit, on prend le petit dejeuner. Bagels et flocons
d'avoine. Probablement le dejeuner traditionelle du voyage.
Temperature de la nuit, juste un peu en dessous de 0, vu la glace sur
les flaques d'eau.
Grace au travail fantastique de la genie civile en Belgique , mon
collegue est detendu. Esperons que Mobistar tient ses promesses.

Bonne nouvelle!!

Les velo's sont arrivés ! Dans un moment deja-vu je disais à Luc:
dans 14 minutes les velo's sont la, il m'a laissé philosofer un peu.
Et alors tout d'un coup la voiture de l'aeroport entre le camping. Un
grand souffle de soulagement m'est échappé. On a tout de suite
commencé à monter les velo's . On est pret à partir demain, on doit
encore faire qq courses et hop direction Wasila!!
Le temps aujourd'hui etait beau mais un rien trop frais!!

Depart de reve?

Enfin à Anchorage, les bagages nous attendaient maïs pas les velo's,
aucun probleme. Une nuit extra nous offert par Delta. À l'hotel, petit
panneau: Fermé pour transformations.
À la recherche du camping dont je me souvenais qu'il n'etait pas loin.
Mis la tente , 2:45 temps locale. On va dormir. L'ambiance? Pas tendu
mais chez moi un peu de tristesse. Une vengance???

Presque à Anchorage!

On est à Salt Lake City à l'instant, pret pour le vol final vers Anchorage. Encore un peu de stress car le vol de Minneapolis ne savais pas partir à cause d'une imprimante mal fonctionante! Tout ce qu'on invente comme excuse. On se sens tres jeune ici, chaque fois que nous commandons une biere ,on nous demande notre pasport. Tellement qu'on a l'air jeune ici:-).  Rencontré Glenn et Frank sur le dernier vol. Glenn,californien, sympa, esprit critique mais nous sommes des Hollandais pour lui. Et Frank, cycliste Belge ou son sauzi( possible qu'il est entré dans l'avion dans l'air?)
Excitè d'arriver en Alaska!

 

Nobody can be exactly like me. Sometimes even I have trouble doing it.

Se reveiller à Minneapolis dans un hotel offert par Delta n'etait pas
prevu. Maïs c'est agreable. Peut être notre faute, le fait d'avoir
raté des gens qui sont si gentil de nous vouloir faire la surprise de
redire au revoir :-)
On avais pensé de prendre nos sacs de couchage dans notre bagage à
main, on ne l'a pas fait. On nous a offert un sac de toilette.
Les plans pour aujourd'hui est de visiter Downtown Minneapolis et puis
vers l'aeroport , on doit prendre l'avion vers 17h. En theorie on dort
ce soir à Anchorage. On n'en est pas 100% sur maïs on est confiant
que ca s'arrange !

Le vol!

Un peu de soucis, on a raté le vol pour Minneanapolis. On a du
chercher un autre vol pour nous mettre. On a su partir 2 h apres mais
les bagages ne suivent pas tout de suite. On les verront à Anchorage.
En plus, mais je ne me plains pas, on a été separé! Moi en business.
Une experience! Plein de place pour les pieds et je peux me coucher
pour la sieste. Le repas n'est pas trop mal, coquilles St Jacques,
potage, salade de feta puis steak avec un Pinot Noir Californien. Ca
change du boeuf ou poulet.
Maintenant on est coincé à Minneapolis. On passera la nuit ici et
partiront demain par Salt Lake City vers Anchorage.

Par hasard?

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
-- Christopher Morley
Ce matin j'ai retrouvé cette citation dans mon mailbox. Peut etre c'est la raison pourquoi on fait ce voyage,ne pas vouloir etre comme tout le monde. Vouloir se prouver,faire le dur? Je ne le sais pas ,peut etre le voyage nous diras sinon ca resteras une question,non repondu!!

Invitation!!

Coucou,
Le départ n'est plus tres loin,encore 3 nuits et nous sommes parti. Les volcans ont jeté un peu de cendres,mais les avions ne sont plus arretés.Probablement on va vivre quelque moments difficiles.L'idée que quelqu'un pense à nous à la maison ,nous aidera à passer ces moments.Si tu lis ceci,tu as attribué d'une maniere ou l'autre qu'on fait ce voyage.
Pour ca ,on aimeais te payer quelque chose à notre retour.Vendredi 25 juin à 20h dans la cafetaria du sporthal Molenbos à Zellik.
Peut etre on a besoin de consolation,j'espere qu'on peut partager notre enthousiasme. On aimerais bien te voir.
Luc & Peter

A man may be so much of everything that he is nothing of anything. -- Samuel Johnson, (attributed)

Peter

Only 3 weeks to wait!

Peter

Douloureux

Je viens de trouver ce papier dans un tiroir, un peu oublié. C'est
William qui nous a promis d'etre à Calgary. William n'est plus la.
Mais avec ce bout de papier il fera tout le parcours avec nous. Il
nous encouragera , comme il l'a deja fait ce soir avec moi. Tout est
relatif!

Notre sponsor

Le nouveau systeme pour se remettre en forme pour le lendemain,bain de glaces. Le generateur ,on n'a pas besoin ,on prend l'eau tout de suite dans les rivieres.

A quiz

Maybe I’m wrong but doesn’t it look like one Pagnoul leg and one Van Den Spiegel leg?

If you can guess which leg is from who,you can maybe win the surprise price!!

Answers before 24/01 ,12am ,Greenwich time!!

 

Projet du directeur technique

Come out and ride!

Meilleurs voeux pour 2010